 |
| Michael Jackson - Dangerous |
The way she came into the place
(cara dia datang ke tempat itu)
I knew right then and there
(aku tahu benar kemudian dan disana)
There was something different About this girl
(ada sesuatu yang berbeda tentang gadis ini)
(ada sesuatu yang berbeda tentang gadis ini)
The way she moved Her hair, her face, her lines
(cara dia menggerakkan rambutnya, wajahnya, bentuknya)
Divinity in motion
(tuhan dalam gerakan)
(tuhan dalam gerakan)
As she stalked the room
(seperti dia mengejar ke ruangan)
I could feel the aura Of her presence
(aku bisa merasakan aura dari kehadirannya)
Every head turned Feeling passion and lust
(setiap orang merasa penuh hasrat dan gairah)
(setiap orang merasa penuh hasrat dan gairah)
The girl was persuasive
(gadis itu meyakinkan)
The girl I could not trust
(gadis itu aku tak bisa dipercaya)
The girl was bad
(gadis itu buruk)
The girl was dangerous
(gadis itu berbahaya)
(gadis itu berbahaya)
I never knew but I wasWalking the line
(aku tak pernah tahu tapi aku berjalan di garis itu)
Come go with me
(datang pergi bersamaku)
I said I have no time
(aku berkata aku tak punya waktu)
And don't you pretend we didn't talk on the phone
(dan tidak kah engkau berpura-pura kita tidak berbicara di telpon)
My baby cried She left me standing alone
(kekasihkuku menangis, dia meninggalkanku sendiri)
(kekasihkuku menangis, dia meninggalkanku sendiri)
She's so dangerous
(dia begitu berbahaya)
The girl is dangerous
(gadis itu berbahaya)
Take away my money
(membawa pergi uangku)
Throw away my time
(membuang waktuku)
You can call me honey
(engkau bisa memanggilku sayang)
But you're no damn good for me
(tapi engkau sama sekali tidak baik untukku)
She came at me in sections
(dia datang kepadaku dengan hasrat)
With the eyes of desire
(dengan mata penuh hasrat)
I fell trapped into her
(aku merasa dijebak kedalamnya)
Into her web of sin
(ke dalam kedustaannya dari dosa)
A touch, a kiss, A whisper of love
(sebuah sentuhan, ciuman, bisikan cinta)
I was at the point Of no return
(aku berada didalamnya dan tidak kembali)
Deep in the darkness of Passion's insanity
(mendalam dalam kegelapan jiwa nafsunya)
I felt taken by lust's Strange inhumanity
(aku merasa dibawa oleh nafsu kuat yang tidak manusiawi)
This girl was persuasive
(gadis itu adalah pembujuk)
This girl I could not trust
(gadis ini tidak dapat dipercaya)
The girl was bad
(gadis itu buruk)
The girl was dangerous
(gadis itu berbahaya)
I never knew But I was living in vain
(Aku tidak pernah tahu, tapi aku sedang hidup di dalam kesia-siaan)
She called my house And said you know my name
(dia datang kerumahku dan berkata kamu tahu namaku)
And don't you pretend You never did me before
(dan tidak kah kamu berpura-pura kamu tidak pernah melakukannya denganku sebelumnya)
With tears in her eyes My baby walked out the door
(dengan air mata di matanya, Sayangku pergi keluar dari pintu)
She's so dangerous
(dia begitu berbahaya)
The girl is dangerous
(gadis itu berbahaya)
Take away my money
(membawa pergi uangku)
Throw away my time
(membuang waktuku)
You can call me honey
(engkau bisa memanggilku sayang)
But you're no damn good for me
(tapi engkau sama sekali tidak baik untukku.)
Dangerous
The girl is so dangerous
I have to pray to God
(aku harus berdoa kepada tuhan)
Cause I know how Lust can blind
(karena aku tahu bagaimana nafsu dapat membutakan)
It's a passion in my soul
(itu adalah sebuah hasrat dalam jiwaku)
But you're no damn lover Friend of mine
(tapi kamu bukanlah kekasihku)
And then it happened
(dan kemudian ini terjadi)
She touched me For the lips of A strange woman
(dia menyentuhku, karena bibir seorang wanita yang asing)
Drop as a honeycomb And her mouth was Smoother than oil
(menetes seperti sarang lebah dan mulutnya lebih licin dari pada minyak)
But her inner spirit and words were as sharp as A two-edged sword
(tapi semangat batinnyadan kata-katanya setajam Sebuah pedang bermata dua)
But I loved it
(tapi aku mencintainya)
Cause it's dangerous
(karena ia berbahaya)
I cannot sleep alone tonight
(aku tak bisa tidur sendirian malam ini)
My baby left me here tonight
(kekasihku meninggalkanku disini malam ini)
I cannot cope 'til it's all right
(aku tak bisa mengatasi sampai semuanya baik)
You and your manipulation
(kau dan manipulasimu)
You hurt my baby
(kau menyakiti kekasihku)
Terimakasih sudah membaca Terjemahan/Makna/Arti Lirik Lagu Michael Jackson - Dangerous...
Michael Jackson
Tidak ada komentar:
Posting Komentar